It is possible for field markers to be re-defined on any given installation of XpressDox. The decision to do this needs to be taken seriously because as soon as any significant number of templates have been authored using a particular choice of Merge Field markers, a change to the markers will require a change to all the templates authored up to that point.